رست عبارة روسية من طراز سويوز بمحطة الفضاء الدولية ، وأطلقت جزيئات من مادة غير معروفة ، يُعتقد أنها مبردة ، إلى الفضاء مساء الأربعاء ، مما أجبر رائدي فضاء روسيين على إلغاء عملية سير في الفضاء كانت مخططة ، بينما هرع المهندسون على الأرض لتحديد مصدر وتأثيرات. التسرب.
لاحظ مراقبو البعثة التسريب لأول مرة في حوالي الساعة 7:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأربعاء (0045 بتوقيت جرينتش الخميس) ، وفقًا لما ذكره روب نافياس ، المتحدث باسم ناسا الذي قدم تعليقًا على تلفزيون ناسا. حدث التسريب عندما استعد رواد الفضاء الروسيان سيرجي بروكوبييف وديمتري بيتلين للسير في الفضاء للمساعدة في نقل المبرد من خارج وحدة Rassvet الروسية إلى وحدة Nauka العلمية في المحطة الفضائية.
وقالت ناسا في بيان مقتضب قبل أن يتمكن رواد الفضاء من الخروج ، لاحظ مراقبو الأرض الروس بالقرب من موسكو “تسربًا كبيرًا لمادة غير معروفة من الجزء الخلفي من مركبة الفضاء سويوز إم إس -22 التي رست في وحدة راسفيت التابعة لمحطة الفضاء الدولية”. مساء الأربعاء.
وقال نافياس إن طواقم الأرض الروسية لاحظوا نغمة تحذير تشير إلى انخفاض في الضغط في حلقة التبريد الخارجية على مركبة الفضاء سويوز عندما لوحظ تدفق الجسيمات الشبيهة بالثلج لأول مرة بعيدًا عن الكبسولة.
تسربت المركبة الفضائية Soyuz MS-22 من المبرد الظاهري لأكثر من ثلاث ساعات. مسؤولو محطة الفضاء الدولية يناقشون الوضع.
عاد رواد الفضاء الذين كانوا يستعدون للسير في الفضاء الليلة بأمان إلى المحطة الفضائية.https://t.co/2lnIsF9yec pic.twitter.com/Sbc6k8iiA2
– رحلة الفضاء الآن (SpaceflightNow) 15 ديسمبر 2022
قال نافياس إن هناك جامعين في حلقة التبريد الفريدة لمركبة سويوز الفضائية. ولم يتضح على الفور التأثير المحتمل لتسرب المبرد الظاهر على أداء مركبة الفضاء سويوز ، التي انطلقت في 21 سبتمبر من قاعدة بايكونور كوزمودروم في كازاخستان مع رائد الفضاء بروكوبييف وبيتلين وناسا فرانك روبيو.
وقالت ناسا في بيان “تم إلغاء السير في الفضاء وتقوم أطقم على الأرض في موسكو بتقييم طبيعة السوائل والآثار المحتملة على سلامة مركبة الفضاء سويوز.”
وقالت إميلي نيلسون ، مديرة أولى رحلات ناسا في مركز جونسون للفضاء في هيوستن: “سيقوم الخبراء في موسكو بمراجعة أنظمتهم والرد على التسريب وفقًا لإجراءاتهم وسياساتهم”. “بمجرد أن يكون لديهم فهم جيد للوضع النهائي لسويوز الليلة ، سوف نتخذ قرارًا مشتركًا بشأن إلى أين نتجه من هنا.”
قال نافياس إنه لم يكن هناك خطر على الطاقم من التسرب الواضح لسائل التبريد ، لكن سيتعين على المسؤولين معالجة حالة المركبة الفضائية سويوز إم إس -22 ، وهي قارب النجاة والعودة إلى الوطن لثلاثة من أفراد الطاقم في الفضاء الدولي. محطة.
قال نيلسون مساء الأربعاء: “كان أفضل مسار للعمل الليلة هو تركيز كل انتباهنا ، كل اهتمام فريق موسكو ، على تحديد ما يحدث بالضبط مع مركبة الفضاء سويوز ، وسنعيد تجميع صفوفنا غدًا”.
كان المهندسون الروس يقومون أيضًا بتقييم ما إذا كان التسرب ناتجًا عن اصطدام حطام فضائي أو نيزك صغير ، أو ما إذا كان يمكن أن يكون ناتجًا عن مشكلة في مركبة الفضاء سويوز.
من المقرر أن تعود المركبة الفضائية Soyuz MS-22 إلى الأرض مع Prokopyev و Petelin و Rubio في 28 مارس. حتى ذلك الحين ، كانت المركبة الفضائية بمثابة قارب نجاة طارئ للطاقم المكون من ثلاثة أفراد والذي تم إطلاقه على متنه في سبتمبر. إذا قرر المسؤولون الروس أن المركبة الفضائية Soyuz MS-22 غير قادرة على إعادة الطاقم إلى الوطن ، فيمكن إطلاق طائرة Soyuz بديلة من بايكونور مع عدم وجود أي شخص على متنها للالتحام تلقائيًا بالمحطة.
لكن من غير الواضح متى قد تكون Soyuz القادمة عبر الإنترنت ، Soyuz MS-23 ، جاهزة للإطلاق. ومن المقرر حاليًا أن تنطلق في 16 مارس مع رواد الفضاء الروس أوليج كونونينكو ونيكولاي تشوب ورائد الفضاء ناسا لورال أوهارا لبدء رحلة استكشافية لمدة ستة أشهر.
طلبت وحدات التحكم الأرضية الروسية من رواد الفضاء في الجزء الروسي من المحطة التقاط صور مكبرة لوحدة القياس والدفع للمركبة الفضائية Soyuz MS-22 ، وهو الأصل الواضح للتسريب.
يوجد حاليًا سبعة من أفراد الطاقم في محطة الفضاء الدولية. رست مركبة الفضاء سبيس إكس كرو دراجون أيضًا في الجزء الأمريكي من البؤرة الاستيطانية بعد وصولها في 6 أكتوبر مع رواد فضاء ناسا نيكول مان وجوش كاسادا ورائد الفضاء الياباني كويتشي واكاتا ورائدة الفضاء الروسية آنا كيكينا.
من خلال لوحة تحكم داخل المحطة ، قامت كيكينا بتمديد الذراع الآلية الأوروبية لمراقبة مركبة الفضاء سويوز إم إس -22 بعد التسريب.
من المقرر إطلاق مهمة SpaceX Crew Dragon التالية في 19 فبراير من مركز كينيدي للفضاء في فلوريدا مع اثنين من رواد فضاء ناسا ورائد فضاء من الإمارات العربية المتحدة ورائد فضاء روسي.
كما تم إرفاق سفينتي إمداد روسيتين بروجرس وسفينة شحن نورثروب جرومان سيجنس بالمحطة الفضائية.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى المؤلف.
تابع ستيفن كلارك على تويتر: تضمين التغريدة.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”