وصول ولي عهد المملكة العربية السعودية إلى البحرين

الرياض: تتمتع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، وهما دولتان من دول الخليج العربي تربطهما روابط عائلية ودينية وثقافية وتجارية قوية ، بعلاقات أخوية في معظم فترات وجودهما الحديث. يعود عمق العلاقة إلى حد كبير إلى تقليد التبادلات الرسمية المنتظمة والزيارات المتبادلة من قبل أفراد العائلة المالكة والقمم رفيعة المستوى. في مقابلة مع عرب نيوز ، وصف خليفة شاهين المرر ، وزير دولة الإمارات العربية المتحدة ، كيف تبنى البلدان سياسات تعود بالنفع على المنطقة العربية وتسهم في تحقيق نتائج أفضل من أجل السلام العالمي ورفاهية الإنسان.

س. قطعت العلاقات بين المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة شوطًا طويلاً منذ أن بدأ توحيد الإمارات السبع في اتحاد قبل 50 عامًا هذا الشهر. كيف تصف الوضع الحالي للعلاقات الثنائية؟

أ. تتمتع دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بشراكة استراتيجية تقوم على نفس الأهداف ونفس الرؤية المتمثلة في الازدهار والأمن والاستقرار الإقليمي. تؤمن دولة الإمارات العربية المتحدة بأن مسيرة التنمية للمملكة العربية السعودية بقيادة ولي أمر الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود وصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود ولي العهد ، هو أمر لافت ويساهم في التقدم والنمو العام للمنطقة.

س. ما أهمية زيارة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان لدولة الإمارات العربية المتحدة؟

أ. وتأتي الزيارة في إطار الجهود المتواصلة لتعميق التعاون والتنسيق الاستراتيجي بين بلدينا في القضايا المحلية والإقليمية والدولية ، بما يعكس الرؤى والسياسات المشتركة لقادة بلدينا.

تتجسد رؤية المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي العهد في جهوده وعمله الدؤوب من أجل التقدم ، لا سيما اقتصاديًا ، حيث حصدت المملكة العربية السعودية العديد من الإنجازات للنهوض بآفاق الجميع. منطقة. من أجل الازدهار والتنمية.

س. لطالما كانت لدى المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وجهات نظر متشابهة بشأن القضايا الاقتصادية والأمنية والجيوسياسية. هل تتوقع درجة عالية من التشابه في المستقبل؟

أ. على الإطلاق. على كل الجبهات ، بذلت دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية جهوداً لتعزيز التعاون الثنائي في خدمة شعوبنا والمنطقة بأسرها. إن أوجه التشابه في التنمية الاقتصادية بين الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية قد وحدت بلدينا ومكنتنا من تعزيز الرخاء.

بعد أن عقدا بالفعل اجتماعين لمجلس التنسيق السعودي الإماراتي في السنوات الأخيرة ، يرغب بلدينا في تطوير شراكات جديدة في جميع القطاعات ، بما في ذلك السياحة والبنية التحتية والنقل والنقل البحري والخدمات اللوجستية. وتواصل المناقشات الثنائية معالجة الجهود المبذولة لتطوير الاقتصاد الوطني في القطاعات غير النفطية ، وكذلك سبل تحسين مناخ الأعمال وتمكين القطاع الخاص في بلداننا.

من الناحية السياسية ، دافعت الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية عن أهداف مشتركة لضمان أن تحقق شعوب المنطقة تطلعاتها في الأمن والاستقرار والسلام والتنمية. وفي اليمن على وجه الخصوص ، تظل الإمارات ثابتة في دعواتها لحل سياسي لإنهاء الصراع ، وتحافظ على ثقتها الكاملة بقيادة المملكة العربية السعودية في هذا الشأن.

En outre, nos deux pays ont également fait de grands progrès dans la fourniture d’aide et d’aide au développement à ceux qui se trouvent au-delà de notre région, afin de contribuer à de meilleurs résultats pour la paix mondiale et le bien -كائن بشري. للمضي قدمًا ، ستواصل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية استخدام شراكتهما للدفاع عن الأشخاص الأكثر ضعفًا في العالم والانضمام إلى المجتمع الدولي لحشد المزيد من الدعم للقضايا الإنسانية والإنمائية في العالم.

س. L’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis diversifient tous deux leurs économies, offrent des incitations pour attirer des capitaux et des talents, encouragent les petites entreprises et les start-ups et essaient d’offrir à leurs jeunes citoyens de nouvelles carrières passionnantes dans le قطاع خاص. كيف يمكن أن يكون هذا وضعًا مربحًا لكلا البلدين؟

أ. تتمتع الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بعلاقة وثيقة ومتكاملة تعود بالنفع على البلدين والمنطقة ككل ، وتشمل التكامل الاقتصادي والتنموي. نعتقد أن المنافسة الاقتصادية السليمة في المنطقة مهمة ، وتواصل الإمارات العربية المتحدة اعتبارها فرصة لتوليد آفاق جديدة واعتماد سياسات تعود بالنفع على المنطقة ككل.

بالإضافة إلى ذلك ، تقوم الشراكة الاقتصادية لبلدينا على التبادل المفتوح والتعاون. يواصل مجلس التنسيق السعودي الإماراتي ، وهو آلية ثنائية رفيعة المستوى أُنشئت لمواءمة رؤية السعودية 2030 ورؤية الإمارات 2021 ، لعب دور مهم في توقيع اتفاقيات اقتصادية إضافية وتبسيط التجارة بين بلدينا.

س. في رأيك ، أين سيلعب البلدان معًا في المستقبل؟

أ. مع احتفال دولة الإمارات بمرور 50 عامًا على تأسيسها كدولة ، سنواصل العمل على تعزيز شراكاتنا الإقليمية والدولية. مع المملكة العربية السعودية ، نسعى إلى منطقة يزدهر فيها الازدهار والأمن ، وبالتالي إطلاق العنان للإمكانات البشرية وضمان السلام الدائم.

لدينا أهداف مشتركة في منع التطرف والإرهاب ، ويتفق بلدينا على أن الحفاظ على الأمن البحري هو أولوية وضرورة استراتيجية لاستقرار جيراننا. بالنظر إلى المستقبل ، يلتزم بلدانا بالعمل معًا لمعالجة عدد من القضايا العالمية المعاصرة ، بما في ذلك الصحة العامة ، ومكافحة التطرف ، وتمكين المرأة ، وتغير المناخ.

تدرك الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ، كأكبر اقتصادات خليجية ، أنه يجب علينا لعب دور رائد في تبني تقنيات الطاقة النظيفة وتعزيز مستقبل مستدام للأجيال القادمة. من خلال التنويع الاقتصادي والابتكار الأخضر ، فإن بلدينا عازمان على تعزيز مقاومة المناخ والحفاظ عليه ، لا سيما في البلدان النامية.