الوفا سبورت

عالم الأخبار الكامل

يعارض السياسيون الفرنسيون استخدام القاموس للضمير غير الثنائي

يعارض السياسيون إدراج ضمير محايد بين الجنسين “iel” في قاموس فرنسي كبير ، بدعوى أنه يدنس اللغة.

قام القاموس الفرنسي Le Robert بتحديث ملف القاموس على الإنترنت لتضمين الضمير غير الثنائي iel ، على غرار “هم” المحايد جنسانيًا في اللغة الإنجليزية ، بعد أن لاحظ باحثوها زيادة استخدام الضمير في الأشهر الأخيرة ، ذكرت رويترز.

ومع ذلك ، عارض المشرعون والحكومة الفرنسية أي تغييرات في اللغة.

قال وزير التربية جان ميشيل بلانكيرز “الكتابة الشاملة ليست مستقبل اللغة الفرنسية” في تغريدة يوم الثلاثاء.

كما عارض المشرع الفرنسي فرانسوا جوليفيه ، من حزب La République en Marche ، الضمير المحايد بين الجنسين وقال في تغريدة أن “مؤلفيها هم مناضلون من أجل قضية لا علاقة لها بفرنسا: #wokism”.

وأضافت جوليفيت أن “Le Petit Robert ، القاموس الذي كان يعتقد أنه مرجعي ، قد دمج للتو الكلمات” iel، ielle، iels، ielles “على موقعه.

كما كتب جوليفيه خطابًا شديد اللهجة إلى Académie française ، وصي اللغة الفرنسية ، وذكر أن إدخال الكلمات “iel، ielle، iels et ielles” هو مقدمة لـ “الإيديولوجيا المستيقظة” ، التي من شأنها تدمير القيم الفرنسية . ، ذكرت وكالة رويترز.

المدير العام لروبرت ، تشارلز بيمبينيت ، أصدر بيانا بشأن إدراج كلمة “iel” وقال إن القاموس قرر إدراجه بعد أن أظهر التحليل الإحصائي تواترًا متزايدًا لاستخدام الكلمة.

وأضاف أن مهمة لو روبرت هي “مراقبة تطور لغة فرنسية متحركة ومتنوعة وتقديم تقرير عن ذلك”.

Iel – مزيج من ضمائر الذكر والأنثى “هو” و “هي” ، والتي تعني “هو” و “هي” – تمت إضافته إلى القاموس في أكتوبر.

في عام 2017 ، صوتت الأكاديمية الفرنسية بالإجماع هذه الكتابة الشاملة “هو انحراف يشكل تهديدا قاتلا للغة الفرنسية وسيتعين على الأمة محاسبته أمام الأجيال القادمة”.

READ  السعودية: ملتزمون بخطة السلام العربية

في فبراير من هذا العام ، قدم البرلمان الفرنسي مشروع قانون يدعو إلى حظر استخدام لغة غير متحيزة جنسياً بين المسؤولين الحكوميين والمسؤولين ، وحظرت الحكومة الكتابة الشاملة في المدارس.