قال مسؤولون ، الثلاثاء ، إن عشرات الشبان رشقوا الشرطة بأشياء وأحرقوا سيارات وصناديق قمامة في كارديف خلال الاضطرابات المحلية التي اندلعت بعد مقتل مراهقين في حادث سير.
وقالت الشرطة إن “اضطرابًا واسع النطاق” اندلع بعد استدعاء ضباط إلى مكان وقوع حادث في منطقة إلي بالعاصمة الويلزية ليلة الاثنين.
أظهرت المشاهد التي تم بثها على الهواء مباشرة على موقع يوتيوب عشرات الأشخاص ، العديد منهم يرتدون أقنعة أو أقنعة تزلج ، وهم يتحركون في حين أن آخرين ألقوا أشياء وأطلقوا الألعاب النارية على صف من الشرطة بدروع مضادة للصدمات.
اشتعلت النيران وسُمع صوت طائرة مروحية تحلق في سماء المنطقة. قبل منتصف الليل بقليل ، اشتعلت النيران في سيارة واحترقت بشدة ، بينما انقلبت سيارة ثانية واشتعلت فيها النيران.
استمرت الفوضى حتى الساعات الأولى من يوم الثلاثاء ، وفي وقت من الأوقات تمركز الضباط خارج مركز شرطة إيلي بعد تلميحات بأنه قد يكون مستهدفًا.
وقالت شرطة جنوب ويلز إن الضباط اعتقلوا لكنها لم تحدد عددهم.
وقال ألون مايكل ، شرطة جنوب ويلز ومفوض الجريمة ، إن 12 ضابطا أصيبوا. لم يكن أي منهم في حالة تهدد الحياة.
مايكل ، بدأ العنف بعد “وقوع حادث مروري بين مراهقين على دراجة أو دراجة بخارية على الطرق الوعرة ولسوء الحظ ماتوا”.
وقال إن شائعات انتشرت في المنطقة مفادها أن الحادث أعقب مطاردة للشرطة “ولم يكن الأمر كذلك”.
وقالت الشرطة إن الحادث “وقع بالفعل عند وصول الضباط”.
وقال الساكن جون أوركهارت إن التوترات تصاعدت في المنطقة عندما أخفقت الشرطة في إبلاغ السكان المحليين بما حدث.
“لم تكن هناك محاولة للتواصل مع الحشد ولم يظهروا سوى الازدراء للمجتمع وتصرفوا وكأننا لا نستحق أن نعرف ما حدث على عتبة بابنا”.
“لم يكن هناك أحد في الحشد. وفوق كل شيء ، أعتقد أن الشرطة كانت بحاجة فعلاً إلى أشخاص للتحدث إلى المجتمع وطمأنة أنفسهم.
“لحم الخنزير المقدد. المحلل المتمني. متعصب الموسيقى. عرضة لنوبات اللامبالاة. مبشر الطعام غير القابل للشفاء.”