دبى، الامارات العربية المتحدة
نائب الرئيس: شكراً لكم، ومساء الخير للجميع.
ومن الجيد أن أكون هنا مع قادة حاضرين من الحكومة والمجتمع المدني والعمل الخيري. وأود أن أبدأ، بالطبع، بشكركم جميعاً على شراكتكم في واحدة من أكثر القضايا إلحاحاً في عصرنا.
لذا، اجتمعت دولنا في مؤتمر الأطراف الأول في برلين بألمانيا قبل 28 عامًا. في ذلك الوقت، كان كثير من الناس متشككين في التهديد الذي تشكله أزمة المناخ. وبعد عشرين عاما، ليس هناك شك في ذلك.
في جميع أنحاء العالم، تتأثر المجتمعات المحلية بالجفاف، وتجرفها الفيضانات، وتدمرها الأعاصير. إن دخان حرائق الغابات يظلم سماءنا، ويهدد ارتفاع منسوب مياه البحار حياة الملايين من البشر وسبل عيشهم.
إن مدى إلحاح هذه اللحظة واضح. الساعة لم تعد تدق فحسب، بل ترن. وعلينا أن نعوض الوقت الضائع.
ونحن لا نستطيع أن نكون تدريجيين. نحن بحاجة إلى تغيير تحويلي وتأثير هائل. ويجب علينا كدول أن يكون لدينا الطموح اللازم لمواجهة هذه اللحظة.
ويتعين علينا أن نقود بشجاعة وإيمان، ويتعين علينا أن نتعامل مع أزمة المناخ باعتبارها تهديدا وجوديا حقيقيا. وأقول بكل جرأة أن هذا واجبنا ومسؤوليتنا. لا خيار.
أشعر أنا والرئيس بايدن بإحساس عميق بالمسؤولية في هذه اللحظة. لقد استثمرنا ما يقرب من تريليون دولار على مدى السنوات العشر المقبلة للحد من انبعاثات الغازات الدفيئة، وتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ ودعم التكيف، وبناء اقتصاد الطاقة النظيفة.
أكبر استثمار في المناخ ليس فقط في تاريخ بلادنا بل في تاريخ العالم.
واليوم، تفخر الولايات المتحدة بانضمامها إلى أكثر من 115 دولة في الالتزام بمضاعفة كفاءة استخدام الطاقة وزيادة القدرة على استخدام الطاقة المتجددة ثلاث مرات بحلول عام 2030.
وبسبب استثماراتنا التاريخية، فإن الولايات المتحدة تسير على الطريق الصحيح لتحقيق هذه الأهداف.
وفي هذا العام وحده، أنتجت الولايات المتحدة أكثر من 30 جيجاوات من الطاقة الشمسية، والتي نفخر بأن نقول إنها ستولد طاقة أكبر من 15 سدًا في هوفر.
ولنأخذ تلك الطاقة المتجددة من مكان توليدها إلى حيث تشتد الحاجة إليها، فإننا نقوم ببناء آلاف الأميال من خطوط النقل الأكثر كفاءة وذات الجهد العالي.
ولتنفيذ زيادة كفاءة استخدام الطاقة، فإننا نساعد أيضًا ملايين الأمريكيين على تثبيت تحديثات الطاقة في منازلهم وأعمالهم.
لقد استثمرنا أيضًا مليارات الدولارات في أبحاث وتطوير الطاقة النظيفة لمواصلة ريادة بلادنا في ابتكار الطاقة النظيفة.
ونحن ندرك أن عملنا سيعود بالنفع على العالم أجمع. عندما تزيد الولايات المتحدة من إنتاج الطاقة المتجددة والابتكار، فإنها تقلل من التكلفة وتزيد من كفاءة تكنولوجيا الطاقة المتجددة في جميع أنحاء العالم، وهو ما يسهل بطبيعة الحال على البلدان في جميع أنحاء العالم تحقيق أهدافها المناخية. ويجعلها في متناول الجميع. .
وأود أن أشير إلى ما يلي: الأهم من ذلك، أن تعهدنا الجماعي بالتوسع السريع في الطاقة المتجددة يتضمن أيضًا دعوة جميع البلدان إلى التوقف عن بناء محطات جديدة لتوليد الطاقة تعمل بالفحم – وهو نوع محطات الطاقة التي توقفت الولايات المتحدة عن صنعها منذ أكثر من عقد من الزمان.
لقد سلطت أزمة المناخ الضوء على أن عالمنا مترابط ومترابط. وللتعامل مع هذه التحديات العالمية، سيتعين علينا القيام بالتعاون العالمي.
وباعتباري نائباً للرئيس، فقد عقدت شراكة مع زعماء منطقة البحر الكاريبي لإطلاق مبادرة جديدة لبناء القدرة على التكيف مع تغير المناخ وتوفير الطاقة المتجددة للدول الجزرية، بما في ذلك رئيس الوزراء تيرينس درو ـ نعم ـ (تصفيق) ـ وميا موتلي وآخرون.
وفي وقت سابق من هذا العام، كنت فخوراً بوجودي في زامبيا، حيث حصلنا على 7 مليارات دولار من استثمارات القطاع الخاص لمبادرات مثل الزراعة الذكية مناخياً ومشاريع الطاقة المتجددة في جميع أنحاء القارة الأفريقية.
في الشهر الماضي، أطلقت مبادرة المرأة في الاقتصادات المستدامة لتوفير التدريب الوظيفي والدعم للنساء في الاقتصادات الزرقاء والخضراء ــ وهي المبادرة التي ولدت على مدى الأسابيع القليلة الماضية 480 مليون دولار في هيئة تمويل جديد من القطاعين العام والخاص. التزامات القطاعين العام والخاص، ليصل إجمالي التزاماتنا إلى 1.4 مليار دولار.
ولضمان قدرة البلدان النامية على بناء اقتصاد الطاقة النظيفة، أنا فخور اليوم بأن أعلن أن الولايات المتحدة ستطلق شراكة جديدة للمساعدة في بناء سلاسل إمداد الطاقة النظيفة في جميع أنحاء العالم.
ونعلن أيضًا عن قرض ميسر بقيمة 568 مليون دولار كجزء من هذه الشراكة للمساعدة في زيادة الاستثمار في تصنيع الطاقة النظيفة.
وبعد ذلك، سأختتم كلامي بما يلي: بصفتي نائبًا للرئيس، حظيت بشرف مقابلة قادة المناخ الشباب من جميع أنحاء الولايات المتحدة ومن جميع أنحاء العالم.
وبغض النظر عن المكان الذي يأتون منه، فإن هؤلاء القادة الشباب لديهم شيء مشترك. إنهم يدركون مدى إلحاح هذه اللحظة ويقاتلون باقتناع، مدركين أنه لا يزال لدينا الوقت لإحداث التغيير.
لذا، فلنشاركه جميعا إحساسه بإلحاح الأمر وتفاؤله.
دعونا جميعا نقود بالطموح والقناعة.
وعلى الرغم من التحديات الجسيمة التي نواجهها والساعة التي تمر، دعونا نسخر طاقتنا لبناء مستقبل أنظف وأكثر صحة وازدهارًا لهذا الجيل والأجيال القادمة.
أشكرك.
“هواة الإنترنت المتواضعين بشكل يثير الغضب. مثيري الشغب فخور. عاشق الويب. رجل أعمال. محامي الموسيقى الحائز على جوائز.”