النسخة الأولى باللغة العربية من الفيلم الكوميدي البريطاني الكلاسيكي من تأليف ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت المكتب سيتم بثه في الشرق الأوسط في وقت لاحق من هذا العام ، بعد إبرام صفقة بين المرخص له BBC Studios والمذيع المحلي والمنتج MBC.
ستتم إعادة تسمية المسلسل المكون من 20 حلقة ، الذي يُبث على قنوات التلفزيون الشبكية وعبر جهاز البث Shahid VIP المكتب وإنتاج قناة MBC Studios بإشراف المخرج المصري هشام فتحي.
على عكس النسخة الأصلية ، ستحدث النسخة الشرق أوسطية في شركة لخدمات البريد السريع ، يديرها مالك الطويف ، الرئيس المتمركز حول نفسه ولكن المحبوب الذي يلعبه صالح أبوعمرة.
تم إنشاء الفيلم الكلاسيكي البريطاني الذي تم إنشاؤه من قبل وبطولة جيرفيس وميرشانت ، وتم بثه لمدة موسمين على قناة بي بي سي قبل عقدين من الزمن قبل أن يحظى بإشادة أمريكية من قبل إن بي سي ، وأخرجه ستيف كاريل.
تم إنتاج النسخ المحلية في 10 مناطق أخرى بما في ذلك فرنسا وألمانيا وكندا وإسرائيل والهند ومؤخراً في بولندا ، لكن إصدار MBC هو الأول باللغة العربية.
قال André Renaud ، نائب الرئيس الأول لمبيعات التنسيق في BBC Studios: “في حين أن العمل المكتبي قد يبدو مختلفًا قليلاً بالنسبة للكثيرين منا في عام 2022 ، فإن ألفة هذه الشخصيات التي تمت مشاهدتها جيدًا أثناء التنقل في المنافسات التافهة ، ولحظات من الصداقة والفكاهة ، ورئيس الذي يجعل أحيانًا أحمق من نفسه دائمًا ما يكون صادقًا
“هواة لحم الخنزير المقدد المتواضع بشكل يثير الغضب. غير قادر على الكتابة مرتديًا قفازات الملاكمة. عشاق الموسيقى. متحمس لثقافة البوب الودو”